ASUKASTIEDOTE
Lauantaina 8.6.2024 ja sunnuntaina 9.6.2024 järjestetään Porvoon Energia Etappiajot. Lauantaina kello 8-12 ajetaan prologi, eli henkilökohtainen aika-ajo, jossa kilpailijat lähtevät 1 minuutin välein liikkeelle. Lähtölistan löydät sivulta https://pptiming.com/Tulospalvelu.php . Kilpailualue sijaitsee Länsirannan ja Vanhan hämeenlinnantien alueella, katso kartta alla.
Kyseisenä ajankohtana vallitsee merkityllä alueella pysäköintikielto. Liikennöinti reitillä on rajoitettu kartassa merkityllä alueella. Liikennettä ohjaavat risteyksissä olevat liikenteen ohjaajat. Liikenteen ohjaajien ohjeita tulee noudattaa. Jalankulkijoilta toivomme valppautta ja varovaisuutta, liikenteenohjaajat opastavat turvalliset ylityspaikat ja ajankohdat.
Sunnuntaina 9.6.2024 kilpailureitti kulkee perinteistä reittiä Järnbölestä Kerkkooseen ja takaisin Myrskyläntietä. Tapahtuma ja maalialue sijaitsee Jernbölen ja Tapani Löfvingin kadun läheisyydessä.
Pahoittelemme aiheuttamaamme haittaa ja kiitämme ymmärryksestänne.
Porvoon Akilles / pyöräilyjaosto
TILL OMRÅDETS INVÅNARE
Lördagen den 8 juni 2024 och söndagen den 9 juni 2024 arrangeras Borgå Energi Etapplopp. På lördag klockan 08.00-12.00 blir det en prolog, det vill säga en personlig tidtagning, där de tävlande startar vaje minut. Startlistan hittar du på sidan: https://pptiming.com/Tulospalvelu.php . Tävlingsområdet ligger i området Västra Åstranden och Gamla Tavastehusvägen, se kartan nedan.
Under denna tid råder parkeringsförbud på det markerade området. Trafiken på rutten är begränsad i det område som är markerat på kartan. Trafiken styrs av trafikledare i korsningarna. Trafikledarnas instruktioner måste följas. Vi ber fotgängare att vara uppmärksamma och försiktiga, trafikledare styr dig till säkra korsningsplatser.
Söndagen den 9 juni 2024 går tävlingsleden längs den traditionella sträckan från Järnböle till Kerkko och tillbaka med Mörskomvägen. Evenemanget och målområdet ligger nära Järnböle och Tapani Löfving gatan.
Vi beklagar eventuellt besvär detta kan orsaka och tackar för er förståelse
Borgå Akilles / Cykelsektion
Kartta
Seuraavat tiet suljettu liikenteeltä kilpailun ollessa käynnissä kello 9-12:
- Näse-Jutten katu (joenvarsi), pihalle ajo tilapäisesti 8-10 talon välistä. Pysäköintialue jokea kohti suljettu.
- Kalevankatu, myös pysäköinti kielletty
- Vanha Helsingintie, Vanha Silta - Vanha Hämeenlinnantie väli. Näsimäentien pohjoisrinne suljettu.
- Vanha Hämeenlinnantie 2 - Vanha Hämeenlinnantie 100. Puutarhapuotiin ylitys Ratakadulta. Hornhattulan teollisuusalueelle pääsy mahdollistettu.
Radan ylityspaikat:
- Kävelysilta
- Mannerheiminsillan alla
- Tykkipuisto
- Puutarhapuoti
- Vanha rata-asema